La délégation maltaise aux Jeux Olympiques d’hiver de Sotchi

J’ai voulu dessiner la délégation maltaise aux JO de Sotchi parce qu’elle n’est pas commune. En effet Malte est représentée par une seule athlète. Elle s’appelle Elise Pellegrin et c’est une skieuse franco-maltaise. Son grand-père a immigré en France. Elise est donc née en France et elle habite Ventron dans Les Vosges.

dessin d'Elise Pellegrin portant le drapeau maltais à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi

Elise Pellegrin porte le drapeau maltais à la cérémonie d’ouverture des JO de Sotchi

C’est la première fois que Malte participe aux JO d’hiver. Il faut dire que les sports d’hiver n’y sont pas très pratiqués : la dernière fois qu’il a neigé à Malte, c’était en 1962!

Plus d’infos sur la page facebook d’Elise Pellegrin

English version

Tenue ethnique chic pour un mariage

Depuis quelques temps je réfléchis à une nouvelle rubrique de portraits de personnes portant leurs vêtements préférés, le genre de vêtements dans lesquels on se sent bien et qu’on a envie de garder longtemps. Pour ce premier portrait, un grand merci à Cerise du blog la Marmite Norvégienne qui a accepté que je la dessine dans une tenue qu’elle a mise pour assister à un mariage. Elle porte un ensemble noir à la coupe sobre qui est réchauffé de touches de orange pour une tenue à la fois gaie et élégante.

dessin d'un ensemble noir réchauffé de touches de orange pour assister à un mariage


Qui es-tu?

Cerise, une amie de la Marmite Norvégienne ;-)


Peux-tu raconter l’histoire de ta tenue?

Alors voilà… C’était pour le mariage de quelqu’un de très proche. Je n’avais absolument rien trouvé qui m’aille jusqu’à ce que je tombe une semaine avant la date de la cérémonie sur un magasin de vêtements ethniques (pas spécialement éthiques, sinon ça serait mis en avant…).
A l’essayage je me suis sentie tout de suite bien dans les vêtements, ce qui est assez rare. J’appréhendais une tenue trop habillée qu’en plus je n’aurais jamais remise et tout ce que j’ai vu dans le genre était à des prix exorbitants. Là, j’en ai eu pour dans les 90 euros en tout.
Je porte des sandales Méph*sto que j’avais déjà, j’ai acheté un pendentif chez une potière locale pour compléter. Ma tenue a été remarquée, c’est aussi sans doute lié au fait que je m’y sentais à l’aise dedans ! Je l’ai toujours, elle a été recyclée l’été et/ou à la danse.


Tu as dit que tu avais reporté cette tenue à d’autres occasions depuis. Est-ce que c’était important pour toi de choisir une tenue que tu puisses porter à nouveau facilement? Pourquoi?

J’ai du mal à trouver des vêtements bio à ma taille. Je m’habille essentiellement récup. Des vêtements qu’on me donne ou de seconde main que je garde très très longtemps si je me sens bien quand je les porte. Alors si c’est un « vrai achat », autant que ça soit utile !


Merci Cerise!

English version

Golden Globes 2014 : mes tenues préférées

Cette année j’ai repéré les tenues et les accessoires de plusieurs actrices aux Golden Globes :

Emma Watson, l’audace récompensée

Emma Watson porte une tenue Dior à deux faces. Vue de devant c’est une robe longue rouge. Vue de derrière, la robe est ouverte sur toute la longueur et la jeune femme porte un pantalon noir moulant. Ca pourrait être horrible mais en fait c’est très réussi. Même les escarpins bleu nuit d’Emma Watson vont bien avec le reste de la tenue.

dessin d'Emma Watson en robe longue rouge et pantalon noir Dior aux Golden Globes 2014

Cate Blanchett, lumineuse et éthique

Cate Blanchett porte des boucles d’oreille Chopard représentant chacune une branche d’arbre enroulée sur elle-même dont les feuilles sont des diamants.
Le bijoutier a contrôlé l’origine de l’or et les diamants sont certifiés « fairmined ». C’est une certification qui correspond à des engagements sur les droits humains (par exemple refuser le travail forcé) et l’environnement (par exemple diminuer l’utilisation de mercure toxique).

dessin de Cate Blanchett avec des boucles d'oreille éthiques en diamant signées Chopard aux Golden Globes 2014

Vous pouvez voir de plus près ces boucles d’oreille sur le site d’Eco-Age

Lupita Nyong’O, la plus belle robe

Ma tenue préférée est celle de l’actrice Lupita Nyong’O. Il y a un an c’était une inconnue mais depuis cette actrice est de toutes les remises de prix pour le film Twelve Years a Slave. Elle porte une longue robe rouge Ralph Lauren avec les épaules découvertes et une longue cape cousue directement sur la robe.

dessin de Lupita Nyong’O en robe longue rouge Ralph Lauren avec les épaules nues et une cape intégrée aux Golden Globes 2014

Emma Thompson, les escarpins volants

Pour finir je vous mets le lien vers la vidéo d’Emma Thompson qui balance ses escarpins Louboutin. J’avoue que du coup je n’ai pas trop fait attention au reste de sa tenue.
Emma Thompson y arrive pieds nus sur scène. Elle tient d’une main un verre et de l’autre des escarpins dont elle montre la semelle rouge en disant : « Je voulais juste que vous sachiez : ce rouge c’est mon sang ». Quand elle doit dire le nom du meilleur scénariste, elle jette ses chaussures qui décidément ne cessent de la gêner. J’ai bien rigolé devant la vidéo comme j’avais rigolé en lisant son discours (en anglais) au gala du National Board of Review la semaine précédente.

English version

Magasins de mode éthique à Paris

Depuis quelques mois, je m’intéresse de plus en plus à la mode éthique sur mon blog avec des illustrations de vêtements écolo, bio et/ou issus du commerce équitable. C’est bien gentil mais mais vous vous demandez peut-être où ça se trouve les vêtements éthiques? Il y a d’abord internet où beaucoup de marques éthiques vendent leurs produits mais il existe aussi des magasins physiques où on peut voir et essayer les vêtements avant d’acheter. J’ai été surprise de voir qu’il y a pas mal de boutiques de mode éthique sur Paris (ce n’est pas le cas partout en France, ni à Malte d’ailleurs). Ci-dessous un plan de Paris ainsi qu’une liste par arrondissement des magasins de mode éthique que j’ai repérés. La liste est non exhaustive et sera complétée en fonction de mes découvertes.


Cliquez ici pour voir la carte en plus grand sur google map

1er arrondissement

Bleu de Paname
68 Rue Saint Honoré
Métro : Les Halles
vêtements pour homme fabriqués en France
http://www.bleudepaname.com/

3e arrondissement

Altermundi
5 Boulevard du Temple
Métro : Fille du calvaire
http://www.altermundi.com/

Merci
111 Boulevard Beaumarchais
Métro : Saint Sébastien Froissart
http://www.merci-merci.com/

Bis
7 Boulevard du Temple
Métro : Fille du calvaire
vêtements d’occasion, entreprise solidaire
http://bisboutiquesolidaire.fr/

4e arrondissement

Monsieur Poulet
24 Rue de Sévigné
Métro : Saint Paul
T-shirts bio
http://www.monsieurpoulet.com/

Ekyog
23 Rue des Francs Bourgeois
Métro : Saint Paul
http://www.ekyog.com/

6e arrondissement

Le 78
78 bis rue de Rennes
Métro : Saint Sulpice
chaussures écologiques El Naturalista

9e arrondissement

le sourire multicolore
13, rue Maubeuge
Métro : Cadet, Notre dame de Lorette ou Anvers
http://lesouriremultico.canalblog.com/

Artisans du Monde Paris 9
20 Rue de Rochechouart
Métro Cadet
artisanat équitable
http://www.artisansdumonde.org

10e arrondissement

Ekyog
33 rue Beaurepaire
Métro : République
http://www.ekyog.com/

11e arrondissement

Altermundi Charonne
39, rue de Charonne
Métro : Ledru Rollin
http://www.altermundi.com/

Misericordia
7-9 rue de Charonne
Métro : Ledru Rollin
http://www.misionmisericordia.com

Emmaüs
54 rue de Charonne
Métro : Ledru Rollin
vêtements d’occasion pour homme, femme, enfant. Entreprise solidaire
http://www.emmaus-france.org/

12e arrondissement

L’herbe rouge
35 avenue Daumesnil
Métro : Gare de Lyon
http://lherberouge.com/

15e arrondissement

Artisans du Monde Paris 15
31 Rue Blomet
Métro : Volontaires
artisanat équitable
http://www.artisansdumonde.org

18e arrondissement

Altermundi Ordener
135 Rue Ordener
Métro : Jules Joffrin
http://www.altermundi.com/

Ekyog
89 rue des Martyrs
Métro : Abbesses
vêtements pour femme
http://www.ekyog.com/

Myphilosophy
55, rue d’Orsel
Métro : Abbesses
vêtements pour femme
http://www.myphilo.com/

20e arrondissement

Artisans du Monde Paris 20
8 Rue Boyer
Métro Gambetta ou Ménilmontant
artisanat équitable
http://www.artisansdumonde.org

D’autres bonnes adresses parisiennes :

Le green shopping tour du blog WA off

dessin d'une femme qui fouille dans son sac à main et dit : C'est bon, j'ai le principal : la liste des magasins de mode éthique !

Parée pour shopper!

English version

Meilleurs Vœux pour 2014

carte de voeux illustrée d'un paysage de bord de mer à Malte

paysage de bord de mer à Malte

En suivant la méthode (en anglais) du bilan annuel de Chris Guillebeau, le blogueur de The Art of Non-Conformity, j’ai listé mes objectifs pour 2014 et j’ai aussi défini un thème pour l’année à venir. Pour cette année j’ai choisi comme thème le respect parce que c’est une valeur qui me parle en ce moment. Le respect des autres et le respect de soi-même.
Je vous souhaite donc une très bonne Année sous le signe du respect :-)

Ajout du 5/01/2013 : Allez, je mets ici quelques uns de mes objectifs, comme ça on pourra faire le bilan des bonnes résolutions l’année prochaine :
* faire de l’exercice physique
* dessiner plus
* publier 2 à 3 articles minimum par mois sur mon blog
* Réaliser un projet bloguesque que j’ai en tête
* être efficace et moins procrastiner
* m’habiller plus éthique
* être moins casse-pied ;-)

English version

Robe de soirée éthique

J’ai dessiné une robe de soirée éthique que j’avais repérée avec des couleurs gaies pour être chic pour sortir mais je me suis rendue compte entre-temps que la marque de la robe a fermé. C’est dommage mais heureusement il y a d’autres pistes éthiques pour trouver de jolies robes de soirée :

* On peut acheter une tenue d’occasion en fripperie ou dépôt vente (l’avantage : on ne court pas le risque de porter la même robe que quelqu’un d’autre).

* Des marques éthiques comme Ethos, Ekyog, L’Herbe Rouge ou People Tree proposent aussi d’élégantes robes de soirée (à partir de 70€). En plus haut de gamme, on peut citer la créatrice Valentine Gauthier (sur son site, on trouve des robes à partir de 250€).

* Si vous savez coudre, vous pouvez vous fabriquer une robe sur mesure.

* La solution la plus écolo et la plus économique reste quand même d’emprunter une tenue ou de réutiliser une tenue que l’on a déjà. On peut jouer sur les accessoires pour obtenir un look tout neuf. Je pense que si j’ai besoin d’une tenue pour sortir ou réveillonner, j’irai d’abord fouiller dans mes tiroirs.

dessin : la même robe mais avec des accessoires différents

la même robe mais avec des accessoires différents

Et vous, est-ce que vous avez déjà porté une tenue de soirée éthique? Est-ce que vous avez d’autres bons plans éthiques à partager pour les fêtes?

dessin d'une femme en robe de soirée bustier framboise avec une étole bicolore éthique

Sur le dessin :


  • Robe-bustier framboise
  • Etole bicolore de la marque Soieries du Mékong en soie et issue du commerce équitable au Cambodge.

Une autre idée de tenue de soirée éthique :
Une tenue de réveillon eco-friendly et des adresses de friperies parisiennes sur le blog Wa-Off

English version

Astuces de rangement & désencombrement à imprimer

Voilà de nombreux mois que je voulais faire une version imprimable de mes astuces de rangement & désencombrement. En bonne procrastineuse, je viens enfin de finir la mise en page et vous pouvez le télécharger gratuitement en cliquant sur la photo ci-dessous (lisez la suite pour savoir comment l’imprimer dans le bon sens).

Astuces de rangement & désencombrement à imprimer

Si vous ne pouvez pas lire le document en PDF, téléchargez le logiciel Adobe Reader

Une fois téléchargé, le document doit être imprimé en recto verso. Sur mon imprimante, je coche les options suivantes : comme orientation « paysage » puis « imprimer en recto verso » et « retourner sur les bords courts ». Comme ça peut varier d’une imprimante à l’autre, le mieux est de faire un test avec les deux premières pages du pdf. Imprimez la page 1 et la page 2 en recto-verso avec les options ci-dessus. Voilà ce que vous devez obtenir :

pliage des astuces de rangement & désencombrement

En pliant la page, vous devez voir la page de titre qui recouvre la page « Notes » qui porte le numéro 39.
Si ce n’est pas le cas, réessayez d’imprimer les pages 1 et 2 en modifiant les options d’impression recto-verso jusqu’à ce que vous ayez les pages dans le bon sens.
Vous pouvez alors imprimer le document en entier en conservant les mêmes options.

impression des astuces de rangement & désencombrement

Plier soigneusement le tas de papier en deux comme sur la photo.

pliage des astuces de rangement & désencombrement

Il ne reste plus qu’à agrafer sur le pli. Comme mon agrafeuse est trop petite, j’ai une méthode d’agrafage peu orthodoxe : je perce deux trous dans la feuille et j’y glisse les pattes d’une agrafe que je replie en appuyant dessus.

Voilà, maintenant vous pouvez lire le livre ou à l’offrir en cadeau à vos amis qui luttent contre le désordre :)

PS : si vous préférez le lire sur l’ordinateur, vous pouvez toujours télécharger la version des Astuces de rangement & désencombrement à lire sur son écran.

La biographie Twitter d’Hillary Clinton

J’ai ouvert un compte sur le site Twitter, entre autres pour y publier les mises à jour de mon blog (vous pouvez m’y suivre sous le nom d’utilisatrice @ApolliR
).
En faisant des recherches pour savoir comment personnaliser mon profil je suis tombée sur le profil twitter d’Hillary Clinton qui est souvent cité comme un exemple de comment résumer sa biographie en 160 caractères.

Voici ce qui dit son profil en anglais :
Wife, mom, lawyer, women & kids advocate, FLOAR, FLOTUS, US Senator, SecState, author, dog owner, hair icon, pantsuit aficionado, glass ceiling cracker, TBD…

Ce qu’on peut traduire par :
Épouse, mère, avocate, défenseuse des femmes et des enfants, première dame de l’Arkansas, première dame des États-Unis, sénatrice des États-Unis, secrétaire d’État, auteur, propriétaire de chien, icône capillaire, fan de tailleurs pantalons, briseuse de plafond de verre, à déterminer…

Les références ne sont pas toutes évidentes alors je vais développer un petit peu sa biographie.

Née en 1947 dans une famille de la classe moyenne américaine, Hillary Rodham Clinton étudie le droit et devient avocate. Elle s’engage particulièrement pour les droits des enfants. Elle épouse Bill Clinton qu’elle a rencontré à l’université. Lorsqu’il est élu gouverneur de l’Arkansas, elle devient première dame de l’Arkansas. Elle accouche d’une petite fille et soutient la carrière politique de son mari qui est élu président des États-Unis en 1992.

Ce qui est intéressant c’est qu’elle reprend le fil de sa carrière quand son mari ralentit la sienne à la fin de son mandat de président des États-Unis.
Elle est élue sénatrice de l’État de New York en 2000. Puis en 2008, Barack Obama la nomme secrétaire d’État des États-Unis (l’équivalent de ministre des affaires étrangères).

La fin de la biographie est en forme de clin d’œil : Hillary Clinton se présente comme une icône capillaire parce que les journalistes ont beaucoup commenté sa queue de cheval lorsqu’elle était secrétaire d’état. Il a même fallu qu’elle explique en interview pourquoi elle s’était fait pousser les cheveux (la réponse si ça vous intéresse : elle a choisi une coiffure simple à réaliser parce qu’elle n’a pas toujours le temps de chercher un coiffeur quand elle est en voyage). Mais heureusement pour elle, ça lui est égal de savoir ce que les gens ont à dire sur sa coupe de cheveux.

Elle se définit ensuite comme une « briseuse de plafond de verre ». Le plafond de verre c’est l’ensemble des obstacles que rencontrent les femmes qui veulent avoir des postes à responsabilité. Hillary Clinton a notamment ouvert une brèche dans le plafond de verre en étant la première femme potentiellement présidentiable aux États Unis.

Enfin, « à déterminer… » fait probablement référence aux élections présidentielles de 2016 auxquelles elle pourrait être candidate.

Hillary Clinton et son équipe de communication semblent bien maîtriser les réseaux sociaux. Cela se retrouve aussi dans le choix de la photo de profil qui montre Hillary Clinton en train d’écrire un texto sur son mobile. Cette photo avait fait un buzz en 2012 quand un site internet proposait d’imaginer ce que la secrétaire d’état pouvait bien écrire sur son téléphone.

illustration d'après une photo d'Hillary Clinton en train d'écrire un texto sur son téléphone mobile

dessin d’après la photo de profil twitter d’Hillary Clinton prise par Diana Walker

Mais au delà de l’exercice de communication, le profil twitter d’Hillary Clinton est intéressant car il présente en quelques mots un parcours exceptionnel. C’est d’abord la diversité de ses expériences qui fait que sa biographie attire l’attention.

Pour en savoir plus :
Le profil twitter d’Hillary Clinton : @HillaryClinton

English version

Tailleur pantalon noir et blouse rouge

J’ai repéré cette veste noire de tailleur éthique qui est sobre mais a un côté affirmé avec ses poches et ses épaules rehaussées d’un trait de faux cuir.
Avec un pantalon noir et une blouse rouge, ça donne une tenue de ville qui a du caractère mais qui est adoucie par des chaussures de type babies.

dessin d'une femme en<br />
tailleur pantalon noir et blouse rouge éthiques


  • Veste et pantalon de la marque Ekyog issus du commerce équitable en lyocell (fibre biodégradable produite à partir d’eucalyptus)
  • Blouse de la marque Ekyog issue du commerce équitable, en soie
  • Chaussettes de la marque Bleu Forêt fabriquées à Vagney dans les Vosges
  • Chaussures en cuir de El Naturalista, marque engagée pour une production écologique et respectueuse des droits humains

English version

Astuces pour se faciliter la vaisselle à la main

Faire la vaisselle a longtemps été la corvée que je détestais le plus. En changeant ma façon de faire, j’ai rendu la tâche moins difficile et aujourd’hui ça ne me dérange plus de faire la vaisselle à la main. Voici donc la liste des trucs que j’ai utilisés pour me simplifier la vaisselle :

* La compagnie

Quand on fait la vaisselle à plusieurs, ça va beaucoup plus vite et on peut en profiter pour discuter.

* Le trempage

Si on fait la vaisselle juste après le repas, le trempage n’est pas nécessaire. Sinon, il est bien utile pour décoller la nourriture séchée des plats. Quand je peux, je recycle l’eau de rinçage de la vaisselle précédente pour faire tremper la vaisselle suivante.

* Un bon liquide vaisselle

J’ai dessiné mon liquide vaisselle Ecover qui nettoie bien, dure longtemps et est non toxique. Autre critère de choix : l’odeur. Si le produit vaisselle sent bon, ça crée une ambiance plus agréable.

dessin d'une bouteille de lave-vaisselle Ecover

* La motivation

Quand je n’ai pas envie de faire le vaisselle, je me dis « Allez, je lave juste une assiette », sachant que le plus dur c’est de commencer. Et une fois que j’ai lavé une assiette, je me dis « au point où j’en suis, je peux aussi bien en laver quelques autres ». Je continue comme ça et avant d’avoir pu dire ouf, la vaisselle est finie.

Une autre stratégie gagnante est de se promettre une petite récompense. Par exemple, d’abord je fais la vaisselle et ensuite je contacte une copine.

* L’égouttoir

Avec un égouttoir, plus besoin de sécher la vaisselle, elle sèche toute seule. Et pour pousser la paresse un peu plus loin, quand j’ai besoin d’une assiette, je l’attrape directement sur l’égouttoir. C’est toujours ça de moins à ranger.

* Réduire la quantité de vaisselle sale

En général, j’utilise la même assiette pour l’entrée, le plat principal et le fromage. Ca fait moins d’assiettes à laver. J’ai un verre attitré que je rince juste à l’eau claire quand il y a un fond de jus de fruits dedans, ce qui me permet de le réutiliser plusieurs fois avant de le laver.

* Faire autre chose en même temps

Faire la vaisselle ne nécessite pas d’être concentré à fond sur ce que l’on fait. On peut donc s’occuper l’esprit à autre chose : écouter de la musique ou la radio, téléphoner en utilisant le haut-parleur ou réfléchir à sa prochaine destination de vacances.

dessin d'un couple qui fait la vaisselle en équipe

Après il y a bien sûr la solution du lave-vaisselle lorsqu’on en a la possibilité. Si vous avez d’autres astuces pour rendre la vaisselle plus agréable, n’hésitez pas à les partager en commentaire :)