Maisons de ville traditionnelles de Malte

A Malte, à côté des immeubles modernes on trouve encore des petites rues pittoresques avec des maisons de ville alignées les unes à côté des autres. Les maisons traditionnelles maltaises ont des façades semblables avec une porte d’entrée surmontée d’un arc de cercle, des volets en bois et un bow-window en bois. Les vieilles maisons sont construites en pierre maltaise et ont un jardin à l’arrière. Souvent volets et bow-window sont peints de couleurs vives, ce qui égaye un peu la rue.

dessin d'une rue de Sliema avec des maisons de ville traditionnelles maltaises avec leurs balcons fermés

Les balcons fermés (en maltais « gallerija ») ont été introduits à Malte au 18e siècle. Je n’ai pas trouvé de façon sûre à quoi servaient ces bow-windows typiques de l’île. J’imagine qu’ils permettaient de faire rentrer la lumière mais pas la chaleur, un peu comme un ancêtre des doubles vitrages isolants. On pouvait aussi s’y installer pour regarder discrètement ce qui se passait dehors.

dessin de maisons de ville traditionnelles maltaises avec leurs balcons fermés

English version

Fashion Revolution Day 2014 : Qui a fait vos vêtements?

dessin d'une femme portant un short et un débardeur à l'envers pour le Fashion Revolution Day avec la question : qui a fait mes vêtements?

Je vous ai déjà parlé du Fashion Revolution Day, cette mobilisation internationale le 24 avril pour une mode plus transparente et plus éthique. Ma petite contribution aujourd’hui c’est ce dessin d’une femme qui porte un short et un débardeur à l’envers en posant la question : qui a fait mes vêtements?

Vous pouvez aussi participer dès maintenant en vous prenant en photo avec un vêtement porté à l’envers ou avec l’étiquette visible. Partagez ensuite la photo sur vos réseaux sociaux avec le hashtag #insideout et envoyez la photo par e-mail à france@fashionrevolution.org qui publie les photos reçues sur sa page facebook. A vos selfies ;)

Méditer avec la pluie

Après avoir lu à droite à gauche sur les bienfaits de la méditation, je me suis dit qu’il fallait que je tente le coup. Jai donc fait ma petite recherche sur internet et essayé de suivre les conseils prodigués : respirer calmement avec le ventre, visualiser l’air qui rentre et qui sort de mes poumons (sauf que l’air c’est transparent à la base, alors ce n’est pas évident à visualiser ^^ ), laisser partir les pensées parasites etc.

Bon ça ne marche pas du tout sur moi. Je dois être réfractaire aux méthodes de méditation. Par contre en y réfléchissant bien, il y a quand même des moments où j’arrive à vider mon esprit et être dans l’instant :
* quand je regarde la neige tomber par la fenêtre
* quand je regarde la pluie tomber sur le pare-brise quand je suis passagère d’une voiture (ça ne marche qu’en voiture pas par la fenêtre de chez moi, je ne sais pas pourquoi)
* quand je regarde les vagues s’échouer sur la plage ou contre les rochers

Bref telle M. Jourdain, je faisais déjà de la méditation sans le savoir. Mais bon, c’est un peu restrictif d’attendre qu’il fasse moche ou d’aller en bord de mer. Du coup je continue mes expérimentations. Si vous avez des techniques de méditation pour les nuls, n’hésitez pas à les partager en commentaire.

dessin d'une femme assise qui essaie de méditer en regardant une boule à neige

Tentative de méditation à l’aide d’une boule à neige (ça ne marche pas non plus ;-) )

English version

Chemise en jean’s et Fashion Revolution

dessin d'une femme portant une chemise à l'envers pour le Fashion Revolution Day

Je n’ai encore que peu de vêtements éthiques dans ma garde-robe mais heureusement mes personnage illustrés eux peuvent porter tous les vêtements que je repère sur internet.

Mon illustration porte donc une chemise de la nouvelle collection L’Herbe Rouge portée à l’envers et des boucles d’oreilles Artisans du Monde.

Pourquoi portée à l’envers? Parce que ce blog soutient le « Fashion Revolution Day » qui aura lieu le 24 avril prochain. Un an près le drame du Rana Plaza, cette journée internationale est l’occasion de se mobiliser pour que nos vêtements soient enfin fabriqués dans de bonnes conditions. Pour participer, c’est très facile :

1. Prenez une photo de vous avec un vêtement porté à l’envers

2. Diffusez la photo sur vos réseaux sociaux : facebook, twitter, instagram, pinterest etc. avec le mot clé #insideout

Vous pouvez aussi envoyer la photo par e-mail à france@fashionrevolution.org qui publiera les photos reçues sur internet.

3. Contactez la marque du vêtement retourné pour lui demander « Qui a fait ce vêtement? »

Le but de cette mobilisation est de créer une connexion entre la personne qui porte un vêtement et la personne qui l’a fabriqué. Quand on retourne le vêtement, on peut voir l’étiquette qui nous informe sur son origine. Quand on écrit à la marque de vêtement, c’est pour lui faire comprendre que ses clients veulent savoir d’où viennent leurs vêtements.

J’ai joué le jeu et envoyé un e-mail à l’Herbe Rouge pour demander d’où vient cette chemise. J’ai été épatée par le service client car d’expérience c’est rare de recevoir une réponse aussi rapide et aussi complète quand on écrit à une marque.

J’ai donc appris que c’est une chemise made in Europe :

- les boutons sont fabriqués en France dans les Vosges

- le tissu a été fabriqué en Espagne, labélisé Made in Green ; fabrication respectueuse de l’environnement et des droits sociaux.

- la confection a été réalisée en Roumanie par une partenaire qui a aussi sa propre marque spécialisée dans le développement durable et fait de la recherche avec l’université locale sur les teintures propres.

Ce serait bien que toutes les marques de vêtements soient aussi transparentes. Seulement avec la généralisation de la sous-traitance, beaucoup de marques ne savent même pas où leurs vêtements sont confectionnés. Mais elles s’y intéresseront si les consommateurs leur demandent.

En plus de vous prendre en photo avec un vêtement sens dessus dessous, vous pouvez suivre la page facebook de Fashion Revolution Day France pour vous informer sur la campagne en France ou le site Fashion Revolution (en anglais) pour la campagne internationale.

English version

Olga Kurylenko en robe longue rose aux Oscars 2014

J’ai dessiné la robe rose de l’actrice Olga Kurylenko aux Oscars. C’est une robe longue sans manches de couleur grenat. Un tissu plissé est cousu en biais sur le buste de la robe et se déploie sur son épaule.

dessin d'Olga Kurylenko en robe longue rose écolo aux Oscars 2014

En plus d’être élégante, cette robe est aussi écolo : Elle est en soie « non violente » certifiée biologique. La soie non violente est obtenue à partir de cocon de papillon mais sans tuer la chrysalide. Le tissu a été teinté avec des teintures végétales : du bois de sappan et de la racine de garance.

La robe a été créée par Alice Elia, une étudiante en stylisme française a gagné le concours « red carpet green dress » (littéralement tapis rouge robe verte) qui est organisé chaque année à l’occasion des oscars.

Plus d’infos sur le site Red Carpet Green Dress (en anglais)

English version

Défilé romantique Chanel Haute Couture printemps-été 2013

J’avais bien aimé le défilé Chanel Haute Couture printemps-été 2013. Dans un décor forestier, des jeunes filles à l’allure romantique et aux yeux de biches se succédaient en portant du noir associé à des couleurs douces, des motifs de fleurs brodées et de la dentelle. Voici les dessins des deux robes que j’aime particulièrement :

dessin d'une robe droite rose pale de la collection Chanel Haute Couture printemps-été 2013

Le premier mannequin porte une robe droite rose pale avec des poches et des manches courtes comment dire… en forme d’entonnoirs mais ça rend très bien. Elle a des sandales-cuissardes en dentelle noire. Et des chutes de tissus déchirées pour en faire des rubans agrémentent ses cheveux.

dessin d'une robe longue bleu marine et blanche de la collection Chanel Haute Couture printemps-été 2013

La deuxième mannequin porte deux robes superposées : une robe longue brodée bleu marine par dessus une robe encore plus longue, blanche à col rond. La superposition est réussie et me donne envie de faire des essais d’associations entre T-shirt et robe décolletée.

Vous pouvez voir toutes les photos de ce défilé sur les sites internet de Style et de Popsugar fashion.

English version

La délégation maltaise aux Jeux Olympiques d’hiver de Sotchi

J’ai voulu dessiner la délégation maltaise aux JO de Sotchi parce qu’elle n’est pas commune. En effet Malte est représentée par une seule athlète. Elle s’appelle Elise Pellegrin et c’est une skieuse franco-maltaise. Son grand-père a immigré en France. Elise est donc née en France et elle habite Ventron dans Les Vosges.

dessin d'Elise Pellegrin portant le drapeau maltais à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques d'hiver de Sotchi

Elise Pellegrin porte le drapeau maltais à la cérémonie d’ouverture des JO de Sotchi

C’est la première fois que Malte participe aux JO d’hiver. Il faut dire que les sports d’hiver n’y sont pas très pratiqués : la dernière fois qu’il a neigé à Malte, c’était en 1962!

Plus d’infos sur la page facebook d’Elise Pellegrin

English version

Tenue ethnique chic pour un mariage

Depuis quelques temps je réfléchis à une nouvelle rubrique de portraits de personnes portant leurs vêtements préférés, le genre de vêtements dans lesquels on se sent bien et qu’on a envie de garder longtemps. Pour ce premier portrait, un grand merci à Cerise du blog la Marmite Norvégienne qui a accepté que je la dessine dans une tenue qu’elle a mise pour assister à un mariage. Elle porte un ensemble noir à la coupe sobre qui est réchauffé de touches de orange pour une tenue à la fois gaie et élégante.

dessin d'un ensemble noir réchauffé de touches de orange pour assister à un mariage


Qui es-tu?

Cerise, une amie de la Marmite Norvégienne ;-)


Peux-tu raconter l’histoire de ta tenue?

Alors voilà… C’était pour le mariage de quelqu’un de très proche. Je n’avais absolument rien trouvé qui m’aille jusqu’à ce que je tombe une semaine avant la date de la cérémonie sur un magasin de vêtements ethniques (pas spécialement éthiques, sinon ça serait mis en avant…).
A l’essayage je me suis sentie tout de suite bien dans les vêtements, ce qui est assez rare. J’appréhendais une tenue trop habillée qu’en plus je n’aurais jamais remise et tout ce que j’ai vu dans le genre était à des prix exorbitants. Là, j’en ai eu pour dans les 90 euros en tout.
Je porte des sandales Méph*sto que j’avais déjà, j’ai acheté un pendentif chez une potière locale pour compléter. Ma tenue a été remarquée, c’est aussi sans doute lié au fait que je m’y sentais à l’aise dedans ! Je l’ai toujours, elle a été recyclée l’été et/ou à la danse.


Tu as dit que tu avais reporté cette tenue à d’autres occasions depuis. Est-ce que c’était important pour toi de choisir une tenue que tu puisses porter à nouveau facilement? Pourquoi?

J’ai du mal à trouver des vêtements bio à ma taille. Je m’habille essentiellement récup. Des vêtements qu’on me donne ou de seconde main que je garde très très longtemps si je me sens bien quand je les porte. Alors si c’est un « vrai achat », autant que ça soit utile !


Merci Cerise!

English version

Golden Globes 2014 : mes tenues préférées

Cette année j’ai repéré les tenues et les accessoires de plusieurs actrices aux Golden Globes :

Emma Watson, l’audace récompensée

Emma Watson porte une tenue Dior à deux faces. Vue de devant c’est une robe longue rouge. Vue de derrière, la robe est ouverte sur toute la longueur et la jeune femme porte un pantalon noir moulant. Ca pourrait être horrible mais en fait c’est très réussi. Même les escarpins bleu nuit d’Emma Watson vont bien avec le reste de la tenue.

dessin d'Emma Watson en robe longue rouge et pantalon noir Dior aux Golden Globes 2014

Cate Blanchett, lumineuse et éthique

Cate Blanchett porte des boucles d’oreille Chopard représentant chacune une branche d’arbre enroulée sur elle-même dont les feuilles sont des diamants.
Le bijoutier a contrôlé l’origine de l’or et les diamants sont certifiés « fairmined ». C’est une certification qui correspond à des engagements sur les droits humains (par exemple refuser le travail forcé) et l’environnement (par exemple diminuer l’utilisation de mercure toxique).

dessin de Cate Blanchett avec des boucles d'oreille éthiques en diamant signées Chopard aux Golden Globes 2014

Vous pouvez voir de plus près ces boucles d’oreille sur le site d’Eco-Age

Lupita Nyong’O, la plus belle robe

Ma tenue préférée est celle de l’actrice Lupita Nyong’O. Il y a un an c’était une inconnue mais depuis cette actrice est de toutes les remises de prix pour le film Twelve Years a Slave. Elle porte une longue robe rouge Ralph Lauren avec les épaules découvertes et une longue cape cousue directement sur la robe.

dessin de Lupita Nyong’O en robe longue rouge Ralph Lauren avec les épaules nues et une cape intégrée aux Golden Globes 2014

Emma Thompson, les escarpins volants

Pour finir je vous mets le lien vers la vidéo d’Emma Thompson qui balance ses escarpins Louboutin. J’avoue que du coup je n’ai pas trop fait attention au reste de sa tenue.
Emma Thompson y arrive pieds nus sur scène. Elle tient d’une main un verre et de l’autre des escarpins dont elle montre la semelle rouge en disant : « Je voulais juste que vous sachiez : ce rouge c’est mon sang ». Quand elle doit dire le nom du meilleur scénariste, elle jette ses chaussures qui décidément ne cessent de la gêner. J’ai bien rigolé devant la vidéo comme j’avais rigolé en lisant son discours (en anglais) au gala du National Board of Review la semaine précédente.

English version

Magasins de mode éthique à Paris

Depuis quelques mois, je m’intéresse de plus en plus à la mode éthique sur mon blog avec des illustrations de vêtements écolo, bio et/ou issus du commerce équitable. C’est bien gentil mais mais vous vous demandez peut-être où ça se trouve les vêtements éthiques? Il y a d’abord internet où beaucoup de marques éthiques vendent leurs produits mais il existe aussi des magasins physiques où on peut voir et essayer les vêtements avant d’acheter. J’ai été surprise de voir qu’il y a pas mal de boutiques de mode éthique sur Paris (ce n’est pas le cas partout en France, ni à Malte d’ailleurs). Ci-dessous un plan de Paris ainsi qu’une liste par arrondissement des magasins de mode éthique que j’ai repérés. La liste est non exhaustive et sera complétée en fonction de mes découvertes.


Cliquez ici pour voir la carte en plus grand sur google map

3e arrondissement

Altermundi
5 Boulevard du Temple
Métro : Fille du calvaire
http://www.altermundi.com/

Merci
111 Boulevard Beaumarchais
Métro : Saint Sébastien Froissart
http://www.merci-merci.com/

Bis
7 Boulevard du Temple
Métro : Fille du calvaire
vêtements d’occasion, entreprise solidaire
http://bisboutiquesolidaire.fr/

4e arrondissement

Monsieur Poulet
24 Rue de Sévigné
Métro : Saint Paul
T-shirts bio
http://www.monsieurpoulet.com/

Ekyog
23 Rue des Francs Bourgeois
Métro : Saint Paul
http://www.ekyog.com/

6e arrondissement

Le 78
78 bis rue de Rennes
Métro : Saint Sulpice
chaussures écologiques El Naturalista

9e arrondissement

Altermundi Lorette
17, rue Maubeuge
Métro : Notre dame de Lorette
http://www.altermundi.com/

le sourire multicolore
13, rue Maubeuge
Métro : Cadet, Notre dame de Lorette ou Anvers
http://lesouriremultico.canalblog.com/

Artisans du Monde Paris 9
20 Rue de Rochechouart
Métro Cadet
artisanat équitable
http://www.artisansdumonde.org

10e arrondissement

Ekyog
33 rue Beaurepaire
Métro : République
http://www.ekyog.com/

11e arrondissement

Altermundi Charonne
39, rue de Charonne
Métro : Ledru Rollin
http://www.altermundi.com/

Misericordia
7-9 rue de Charonne
Métro : Ledru Rollin
http://www.misionmisericordia.com

Emmaüs
54 rue de Charonne
Métro : Ledru Rollin
vêtements d’occasion pour homme, femme, enfant. Entreprise solidaire
http://www.emmaus-france.org/

15e arrondissement

Artisans du Monde Paris 15
31 Rue Blomet
Métro : Volontaires
artisanat équitable
http://www.artisansdumonde.org

18e arrondissement

Altermundi Ordener
135 Rue Ordener
Métro : Jules Joffrin
http://www.altermundi.com/

Ekyog
89 rue des Martyrs
Métro : Abbesses
http://www.ekyog.com/

20e arrondissement

Artisans du Monde Paris 20
8 Rue Boyer
Métro Gambetta ou Ménilmontant
artisanat équitable
http://www.artisansdumonde.org

D’autres bonnes adresses parisiennes :

Le green shopping tour du blog WA off

dessin d'une femme qui fouille dans son sac à main et dit : C'est bon, j'ai le principal : la liste des magasins de mode éthique !

Parée pour shopper!

English version